跨越鸿沟 | 第 2 章：
志存高远
转化医学研究教父 Eric Topol 拨冗分享令人终生受益的智慧
Rich Whitworth | 阅读时间 3 分钟
The Translational Scientist 与 Cytiva 联合出品
自2022年5月开始，我们一直在与转化医学研究从业人员联系，以发现人们在开展转化研究过程中遇到的重重阻碍，包括寻找经费和实验室场所、实现疗法大规模生产、申请监管审批等。
《跨越鸿沟》系列文章旨在探索转化研究中的挑战和机遇，整个系列共有6期，每一期都将有一位亲历转化医学新奇旅程的指导者发表见解、建议或阐述，他们可能是成功的产学研科学家、专利律师或是资深投资人。期望他们的见解帮助您在转化研究的漫长道路上克服重重困难，或者说，至少让您觉得自己并不孤单。
继上第一期跨越鸿沟栏目后，我们将继续与大家分享转化研究之路上遇到的各种困难。
在第二期，我们将探讨一个重要挑战：“对于我而言，最大的阻碍是鉴别哪些科研想法适合转化！”—— 匿名调查回复者，2022年6月
给转化研究人员一条您认为最重要的建议
专注于具有突破性前景的研究领域。将精力耗费在琐碎或晦涩的课题上，既不能达到您的目标，而且花费的时间往往也不比重要课题所需的时间少。换句话说，我们应该志存高远！
例如，知名研究机构Scripps Research Translational Institute的研究核心是满足个体化医学的明确需求。为了攻克这个巨大挑战，我们专注于在两个关键领域寻求突破：数字化技术和基因组学。
本期指导者，Eric Topol
Eric Topol 是 Scripps Research Translational Institute 的创始人和董事（兼任执行副总裁、分子医学教授、Scripps Research的Gary and Mary West创新医学讲座教授）。
Eric 发表了 1,200 余篇同行评审文章，被引用次数达到300,000余次，是医学领域被引用次数最多的前十名科研人员之一。Eric 还拨冗撰写了三本关于未来医学的前沿畅销著作：
- The Creative Destruction of Medicine
- The Patient Will See You Now
- Deep Medicine: How Artificial Intelligence Can Make Healthcare Human Again
没错，但如何鉴别哪些研究领域具有突破性前景？
我认为这是一种直觉。例如，智能手机问世时，我意识到医学实践将从此发生改变。尽管这一愿景尚未到来，但无线数字技术的巨大前景将推动个性化医学的未来发展。
您还应思考一些需要深入探索的问题。这项研究重要吗？是否存在尚未满足的需求？我们真的了解这个领域吗？有什么样的潜力或前景？探索这些问题时应尽可能从宏观视角全面思考，收集临床医生、护士、药剂师等相关领域内的其他研究人员以及非相关领域研究人员的意见。当然，患者的意见也很重要。
我认为我们的思考深度尚且不够，这可能会导致项目偏离预期。人们稍不注意就会将大量资源耗费在偏离根本需求或毫无必要的事情上。
一个相关要点（也是我个人最喜欢讨论的话题之一）指向了另一条重要建议：不要接受任何教条。信念也许本是虚妄的东西。敢于对人们公认的信念提出质疑，或许恰恰就能发现颠覆整个领域的真相。
不是人人都能成为 Eric Topol，如何复制或效仿您的一些成功经历？
也许您并不想成为我！我认为，个性化医学依赖于许多同等重要的层面，您不必（且几乎不可能）关注所有层面！如果您从事的研究能够帮助我们了解为什么我们每个人都是独特的个体，您就有更大的机会改变世界或发挥真正重要的影响。值得注意的是其中有一些层面获得了人们更大的关注。
您也可以关注相关的支持平台，例如，在人工智能领域以及更广泛的数据分析领域，人才和专业知识十分稀缺。面对庞大的数据量，我们束手无策，难以从这些数据中提取出有意义的本质。在日益复杂和多模态的数据流的冲击下，转化研究的成功或突破口或许可以来源于非传统研究领域。
对于我而言，真正的优势是我每周都能看到患者。因此我能够了解患者的想法和顾虑，及其与现代医学实践之间的关系。这无疑是寻找缺口最有效的方法。几十年来，我与患者之间的联系为我带来了巨大帮助。
当然，不可能人人都成为临床医生，但我认为它突显出了一个重要事实：如果要在转化研究领域取得成功，就需要在科学与医学之间建立密切的联系。
您能最后提供一些建议或鼓励吗？
加入转化研究的队伍，实现宏伟愿景，这是一项伟大的事业。无论何时都不晚。